1 00:00:02,300 --> 00:00:05,730 سابقا، على مرأى من الجميع... 2 00:00:05,770 --> 00:00:08,470 العميل الخاص روبرت أوكونور أنا أتصل من نيوجيرسي. 3 00:00:08,500 --> 00:00:10,740 هل أنت الأخت براندي كاثرين شانون؟ 4 00:00:10,770 --> 00:00:11,540 لماذا تسأل؟ 5 00:00:11,570 --> 00:00:13,540 من فضلك فقط أجب على السؤال. 6 00:00:13,580 --> 00:00:15,680 سوف تقابل رجلاً اسمه راسل. 7 00:00:15,710 --> 00:00:16,680 إنه شقيق سبانكي. 8 00:00:16,710 --> 00:00:18,150 أعطيه الحقيبة، 9 00:00:18,180 --> 00:00:20,120 يعطيك العجينة ونحن جميعا جاهزون. 10 00:00:20,150 --> 00:00:22,090 سأدعك تقرر الذي عليه أن يدفع الثمن 11 00:00:22,120 --> 00:00:24,290 لتمزيقي: 12 00:00:24,320 --> 00:00:27,360 صديقك أو أختك؟ 13 00:00:27,390 --> 00:00:28,820 حسنا، انتظر، لدي المخدرات. 14 00:00:28,860 --> 00:00:29,830 سأحضرهم لك فقط. 15 00:00:29,860 --> 00:00:31,130 إجابة خاطئة. 16 00:00:32,160 --> 00:00:33,260 يا إلهي، ماذا فعلت؟ 17 00:00:33,300 --> 00:00:35,030 أنت لا تريد أن تحصل بيني وهذا التحقيق. 18 00:00:38,100 --> 00:00:40,140 منذ عام 1970، الاتحادية برنامج حماية الشهود 19 00:00:40,170 --> 00:00:42,110 تم نقله الآلاف من الشهود 20 00:00:42,140 --> 00:00:43,640 إلى الأحياء في جميع أنحاء البلاد. 21 00:00:43,670 --> 00:00:46,110 هؤلاء الأفراد يسقطون إلى فئتين: 22 00:00:46,140 --> 00:00:47,640 أولئك الذين ارتكبوا الجرائم، 23 00:00:47,680 --> 00:00:49,850 وأولئك الذين شهدوا فقط النشاط الإجرامي. 24 00:00:49,880 --> 00:00:52,850 إلا أنهم جميعا يشتركون سمة فريدة واحدة، 25 00:00:52,880 --> 00:00:53,750 التمييز بينهما من الباقي 26 00:00:53,780 --> 00:00:55,420 من عامة السكان. 27 00:00:55,450 --> 00:00:59,090 وهذا هو، شخص ما يريدهم ميتين. 28 00:01:40,630 --> 00:01:42,500 اسمه هو نيل "سبانكي" كارسون. 29 00:01:43,770 --> 00:01:45,630 سأرسل لك صورة بالفاكس الآن. 30 00:01:47,640 --> 00:01:49,440 لا يهمني إذا كان عليك الاتصال خارج دقيقة الرجال. 31 00:01:49,470 --> 00:01:51,570 تحت أي ظرف من الظروف هو لعبور الحدود. 32 00:01:51,610 --> 00:01:54,140 هل تفهمني؟ 33 00:01:54,180 --> 00:01:55,380 شكرًا لك. 34 00:01:55,410 --> 00:01:56,650 السيرة الذاتية لسبانكي. 35 00:01:56,680 --> 00:01:59,520 ربما هناك شيء هنا وهذا سوف يدلنا على المكان الذي ذهب إليه. 36 00:01:59,550 --> 00:02:02,590 نعم، حسنا، دعونا نلقي نظرة. 37 00:02:02,620 --> 00:02:04,450 أفضل أن أكون الشخص الموجود هناك أبحث عنه 38 00:02:04,490 --> 00:02:05,890 من هنا يبحث في ملف قضيته. 39 00:02:05,920 --> 00:02:07,220 نعم، أنا أيضا. 40 00:02:07,260 --> 00:02:08,590 نحن مقيدون للغاية. 41 00:02:08,620 --> 00:02:10,430 إذا وجدناه واضطر لاستخدام القوة، 42 00:02:10,460 --> 00:02:11,730 يمكن أن يبدو وكأنه انتقام. 43 00:02:11,760 --> 00:02:13,160 والذي قد يكون في الواقع. 44 00:02:13,200 --> 00:02:17,300 مم، هل تصدق قصة مريم؟ 45 00:02:17,330 --> 00:02:18,430 أنه يريد براندي فقط كرافعة مالية 46 00:02:18,470 --> 00:02:19,900 للحصول على مخدراته العودة من تشاك؟ 47 00:02:19,940 --> 00:02:22,640 تعتقد أن ماري تحمي براندي؟ 48 00:02:22,670 --> 00:02:23,770 أعتقد أنها قد تفعل ذلك. 49 00:02:23,810 --> 00:02:25,840 تحقق من هذا. 50 00:02:25,870 --> 00:02:27,710 تم القبض على سبانكي في ذلك اليوم قبل الأمس، 51 00:02:27,740 --> 00:02:28,780 هنا في البوكيرك. 52 00:02:28,810 --> 00:02:30,310 لماذا؟ 53 00:02:30,350 --> 00:02:31,650 انتهاك الإفراج المشروط. 54 00:02:31,680 --> 00:02:33,180 911، مكالمة للأطفال المعرضين للخطر. 55 00:02:33,220 --> 00:02:34,580 ضعه في غرفة بالفندق 56 00:02:34,620 --> 00:02:37,220 مع اثنين من المدمنين على المخدرات وأوقية من الميثامفيتامين. 57 00:02:37,250 --> 00:02:39,260 لقد خرج بكفالة في بضع ساعات. 58 00:02:39,290 --> 00:02:40,490 أوه، قف، قف، قف. قف. 59 00:02:40,520 --> 00:02:41,890 ماذا؟ 60 00:02:41,920 --> 00:02:43,960 الزوج المدمن اعتقلوا يدعي المخدرات 61 00:02:43,990 --> 00:02:47,430 كانوا يحتجزون جاء من فتاة تدعى براندي. 62 00:02:49,270 --> 00:02:51,270 لماذا كان سبانكي في هذا الفندق؟ 63 00:02:51,300 --> 00:02:52,440 لا أعرف. يجب عليك أن تسأله. 64 00:02:52,470 --> 00:02:53,700 أنا أسألك. 65 00:02:53,740 --> 00:02:57,640 لن أقول لك أي شيء حول سبانكي. 66 00:02:57,670 --> 00:03:00,710 ثم استعد للإنفاق 25- المؤبد في السجن. 67 00:03:00,740 --> 00:03:01,980 أنت لا تعرف سبانكي، أليس كذلك؟ 68 00:03:02,010 --> 00:03:03,680 أخشى أنني لم يكن لدي المتعة. 69 00:03:03,710 --> 00:03:04,550 لماذا لا تخبرني عنه؟ 70 00:03:04,580 --> 00:03:08,220 سبانكي نوعا ما مثل جراند كانيون. 71 00:03:08,250 --> 00:03:10,820 عليك أن ترى ذلك نوعًا ما لنفسك. 72 00:03:10,850 --> 00:03:13,460 هل يمكنك أن تحصل لي على بعض السرعة؟ 73 00:03:13,490 --> 00:03:14,760 ربما. 74 00:03:14,790 --> 00:03:17,230 إذا قلت لي ما أريد أن أعرف. 75 00:03:17,260 --> 00:03:19,630 إذا قلت لك أي شيء عن سبانكي، 76 00:03:19,660 --> 00:03:21,900 سيقتلني... 77 00:03:21,930 --> 00:03:23,970 ببطء. 78 00:03:24,000 --> 00:03:25,770 استمع، 79 00:03:27,640 --> 00:03:29,440 حكومة الولايات المتحدة 80 00:03:29,470 --> 00:03:31,710 يريد هذا الرجل، سبانكي، سيئة حقا. 81 00:03:31,740 --> 00:03:33,910 ويمكننا حمايتك. 82 00:03:33,940 --> 00:03:36,850 أعدك. 83 00:03:36,880 --> 00:03:39,250 فإذا شهدت ضده سوف تحصل على هوية جديدة 84 00:03:39,280 --> 00:03:40,750 وحياة جديدة كاملة. 85 00:03:40,780 --> 00:03:43,420 مكان لطيف. 86 00:03:43,450 --> 00:03:44,820 طفلك سوف تحصل على اسم جديد أيضا. 87 00:03:44,850 --> 00:03:47,690 ستكونان آمنتين. 88 00:03:47,720 --> 00:03:49,730 حسنًا، حسنًا. 89 00:03:52,500 --> 00:03:54,930 الآن يمكنك ربط لي 90 00:03:54,960 --> 00:03:56,600 مع بعض كرنك؟ 91 00:03:59,900 --> 00:04:01,670 سأرى ما يمكنني فعله. 92 00:04:03,310 --> 00:04:04,910 حسنًا. 93 00:04:13,680 --> 00:04:15,250 ادخل. 94 00:04:20,660 --> 00:04:24,860 شطيرة نصف الحمار وكوب ليبتون. 95 00:04:24,890 --> 00:04:28,460 شطائر نصف الحمار. لقد نسيت كل شيء عنهم. 96 00:04:28,500 --> 00:04:30,300 ما يذهب إلى نصف assed ساندويتش مرة أخرى؟ 97 00:04:31,700 --> 00:04:33,000 خبز و مهما كان الجحيم 98 00:04:33,040 --> 00:04:34,800 يحدث لك ليكون في متناول اليد. 99 00:04:34,840 --> 00:04:36,410 هل هو خيالي 100 00:04:36,440 --> 00:04:38,410 أو هل قمت بعمل واحدة مرة واحدة 101 00:04:38,440 --> 00:04:40,840 من الخبز الأبيض، الخردل، والمفرقعات المالحة؟ 102 00:04:40,880 --> 00:04:44,650 كان هذا هو الأصل ساندويتش نصف الحمار. 103 00:04:44,680 --> 00:04:46,820 لكنها كانت هلامية، ليس الخردل. 104 00:04:46,850 --> 00:04:47,650 بليتش. 105 00:04:47,680 --> 00:04:49,720 أوه، أنت تقول ذلك الآن، ولكن في ذلك الوقت-- 106 00:04:49,750 --> 00:04:51,720 كان لدينا أغرب عائلة. 107 00:04:51,750 --> 00:04:53,460 لا عجب أنني لم يكن لدي أي أصدقاء. 108 00:04:58,630 --> 00:04:59,800 مخللات؟ 109 00:04:59,830 --> 00:05:01,460 قطع شوطا طويلا. 110 00:05:02,630 --> 00:05:05,900 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ 111 00:05:05,930 --> 00:05:08,870 لا، شكرا لك. 112 00:05:08,900 --> 00:05:10,970 أوه، حسنا. 113 00:05:11,010 --> 00:05:14,010 ادخل. اجلس. 114 00:05:22,990 --> 00:05:24,850 إذن أنت غاضب معي؟ 115 00:05:24,890 --> 00:05:28,060 أنا لا أعرف ما أنا معك. 116 00:05:28,090 --> 00:05:32,430 لأنه، بصراحة، أنا لا أعرف ما أنت. 117 00:05:32,460 --> 00:05:33,760 أنا فقط-- 118 00:05:33,800 --> 00:05:35,760 صه. 119 00:05:35,800 --> 00:05:36,930 فقط استمع. 120 00:05:36,970 --> 00:05:38,430 ماري. 121 00:05:38,470 --> 00:05:39,940 أمي، أنتِ أيضاً تستمعين. 122 00:05:40,970 --> 00:05:42,870 براندي، أنت في الوقت الحاضر قيد التحقيق 123 00:05:42,910 --> 00:05:45,370 لدورك في جريمة القتل لاثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. 124 00:05:45,410 --> 00:05:47,780 ماذا؟ لم أكن في أي مكان قريب-- 125 00:05:47,810 --> 00:05:49,850 إذا كنت متصلا لهذه الجريمة بأي شكل من الأشكال، 126 00:05:49,880 --> 00:05:50,980 سوف يكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي ذلك عنه. 127 00:05:51,010 --> 00:05:53,980 إذا كان هناك أي المادية الأدلة التي تربطك 128 00:05:54,020 --> 00:05:55,450 لهذه الجريمة سيجده مكتب التحقيقات الفيدرالي 129 00:05:55,480 --> 00:05:57,850 وسيتم محاكمتك. 130 00:05:57,890 --> 00:05:59,590 هذه قضية قتل فيدرالية. 131 00:05:59,620 --> 00:06:00,960 إنه رهان آمن المدعي العام الأمريكي 132 00:06:00,990 --> 00:06:02,930 سوف تسعى لعقوبة الإعدام لأي شخص معني. 133 00:06:04,130 --> 00:06:05,890 ماري، أنت تخيفها. جيد. 134 00:06:07,560 --> 00:06:08,960 إنها حالة مخيفة. 135 00:06:10,770 --> 00:06:14,000 الآن استمع بعناية شديدة إلى ما أنا على وشك أن أقول. 136 00:06:14,040 --> 00:06:17,570 هذه هي المرة الواحدة لا أستطيع مساعدتك. 137 00:06:18,670 --> 00:06:20,180 هل يجب أن تشعر الحاجة إلى المشاركة 138 00:06:20,210 --> 00:06:23,050 تفاصيل مشاركتك في هذا معي 139 00:06:23,080 --> 00:06:25,150 سأبلغ عن أي شيء أتعلمه لمكتب التحقيقات الفيدرالي عليك. 140 00:06:26,820 --> 00:06:27,850 ماري. 141 00:06:27,880 --> 00:06:28,950 هل تفهم ماذا أقول؟ 142 00:06:31,750 --> 00:06:33,920 يجيبني. هل تفهم؟ 143 00:06:33,960 --> 00:06:35,960 نعم. 144 00:06:42,230 --> 00:06:45,200 هل أنت حقا لن تساعدها؟ 145 00:06:45,230 --> 00:06:47,000 أنا حقا لا. 146 00:06:47,040 --> 00:06:49,570 كنت حقا تسليم أختك؟ 147 00:06:49,610 --> 00:06:52,440 أنا حقا سأفعل. 148 00:06:55,740 --> 00:06:58,880 من فضلك لا التحديق في وجهي بينما آكل. 149 00:07:07,990 --> 00:07:10,030 أرسلنا سبانكي لشراء مجموعة من كرنك من هذا الفرخ. 150 00:07:12,090 --> 00:07:15,000 أم، قالت أنها فعلت 151 00:07:15,030 --> 00:07:17,900 20 رطلاً من الكريستال النقي. 152 00:07:17,930 --> 00:07:20,600 لكل ما أعرفه كان 153 00:07:20,640 --> 00:07:22,000 كل صفقة لها. 154 00:07:27,580 --> 00:07:29,140 هل يمكنك التعرف على هؤلاء الأشخاص؟ 155 00:07:29,180 --> 00:07:32,750 ليس لدي أي فكرة من هو المتأنق. 156 00:07:32,780 --> 00:07:35,180 هذا هو الفرخ. هذا براندي. 157 00:07:47,900 --> 00:07:48,900 إنهم يصدرون أوامر ونحن نتحدث. 158 00:07:48,930 --> 00:07:52,600 يا شباب، يا رفاق، هيا. 159 00:07:52,640 --> 00:07:55,240 استمع لي، أنت تعرف براندي. 160 00:07:55,270 --> 00:07:57,570 لا يمكنها إشعال عود كبريت بدونها قراءة التعليمات. 161 00:07:57,610 --> 00:08:00,180 ليس هناك طريقة تضعها أختي معا صفقة مثل هذا. 162 00:08:00,210 --> 00:08:01,680 اه، يجب أن أكون صادقا. 163 00:08:01,710 --> 00:08:03,610 نحن قلقون عليك أكثر منها الآن. 164 00:08:03,650 --> 00:08:06,180 نحن نتحدث عن كيفية براندي الفوضى تهبط عليك. 165 00:08:06,210 --> 00:08:08,150 آسف، لا أتابع. 166 00:08:08,180 --> 00:08:10,190 قاتمة بعض الشيء الآن. 167 00:08:10,220 --> 00:08:12,120 ولو حتى جزء صغير من ماذا ما قالته تلك المرأة صحيح 168 00:08:12,150 --> 00:08:13,260 أو يعتقد أنه صحيح، 169 00:08:13,290 --> 00:08:15,660 سيكون التصور أن براندي 170 00:08:15,690 --> 00:08:17,530 كان يعيش في منزل مع مارشال فيدرالي، 171 00:08:17,560 --> 00:08:20,160 تنظيم صفقة مخدرات كبرى مما أدى إلى القتل 172 00:08:20,200 --> 00:08:22,160 لاثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. في أحسن الأحوال، إنها نهاية حياتك المهنية. 173 00:08:22,200 --> 00:08:24,030 أكثر من المحتمل، إنها لائحة اتهام جناية. 174 00:08:24,070 --> 00:08:25,170 وهيئة المحلفين تحب فقط لشنق رجال الشرطة. 175 00:08:28,170 --> 00:08:30,140 إنها أختي الصغيرة. 176 00:08:30,170 --> 00:08:32,270 نحن نعلم. 177 00:08:32,310 --> 00:08:33,740 يا إلهي. 178 00:08:38,180 --> 00:08:40,220 ما رأيك يجب أن أفعل؟ 179 00:08:43,150 --> 00:08:44,050 قمت بتسليمها. 180 00:08:44,090 --> 00:08:47,190 ستكتشف ما تعرفه، ماذا فعلت، 181 00:08:47,220 --> 00:08:48,220 وقمت بتسليمها. 182 00:08:48,260 --> 00:08:50,190 إنها الطريقة الوحيدة للحصول على العبء عنك يا مريم 183 00:08:52,630 --> 00:08:54,060 ستان هنا. 184 00:08:56,030 --> 00:08:57,300 حقا، متى؟ 185 00:08:59,270 --> 00:09:01,300 صحيح، شكرا. 186 00:09:01,340 --> 00:09:03,070 لقد أصبح رجالنا شجاعين. 187 00:09:03,110 --> 00:09:04,170 إنهم يحضرونه. 188 00:09:04,210 --> 00:09:07,240 هذا عظيم. 189 00:09:07,280 --> 00:09:09,240 يمكنك السماح التفاصيل الأمنية تذهب. 190 00:09:09,280 --> 00:09:11,910 لا يوجد شيء آخر للقلق هنا. 191 00:09:11,950 --> 00:09:14,280 احصل على قسط من الراحة، من فضلك. نعم. 192 00:09:14,320 --> 00:09:16,220 شكرا لك على الحضور. 193 00:09:16,250 --> 00:09:18,750 طاب مساؤك. 194 00:09:34,200 --> 00:09:38,310 إذن هل يمكننا أن نحضر لك مشروبًا؟ 195 00:09:38,340 --> 00:09:41,880 ربما كولا دايت؟ شيء من هذا القبيل؟ 196 00:09:41,910 --> 00:09:45,310 ماذا وتسمم جسدي مع المحليات الاصطناعية؟ 197 00:09:45,350 --> 00:09:47,280 هل أنا أم لاحظت ذلك؟ المزيد والمزيد 198 00:09:47,320 --> 00:09:49,320 الأوغاد منخفضة الحياة اتخاذ خيارات المشروبات الصحية؟ 199 00:09:49,350 --> 00:09:52,190 لدي، وأعتقد أنه أمر رائع. 200 00:09:52,220 --> 00:09:53,190 جيدة بالنسبة لك. 201 00:09:53,220 --> 00:09:57,590 إذن يا سبانكي، من أين تبدأ؟ 202 00:09:58,290 --> 00:10:00,200 ماذا عن مع "ما يصل لك"؟ 203 00:10:00,230 --> 00:10:02,300 أنا لا أتحدث إلى أي رجال شرطة. 204 00:10:02,330 --> 00:10:05,830 نعم، حسنًا، نحن لسنا رجال شرطة، نحن حراس. 205 00:10:05,870 --> 00:10:07,300 وبصراحة، كنت آمل 206 00:10:07,340 --> 00:10:09,000 لشيء قليلا فقط أكثر الأصلي منك، 207 00:10:09,040 --> 00:10:11,340 ولكن مهلا، هذه هي الحياة. 208 00:10:11,370 --> 00:10:12,640 عليك القيام بذلك، أليس كذلك؟ 209 00:10:12,680 --> 00:10:14,840 هل كانت الأخت متورطة؟ 210 00:10:14,880 --> 00:10:19,250 هل اتصلت بها قبل الاختطاف؟ 211 00:10:19,280 --> 00:10:21,320 سنكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية، على أية حال، 212 00:10:21,350 --> 00:10:22,720 قد تكون كذلك ساعد نفسك، تعاون. 213 00:10:22,750 --> 00:10:25,820 أساعد نفسي؟ هل تقدم صفقة؟ 214 00:10:25,850 --> 00:10:28,220 ربما، يعتمد على ماذا تخبرنا. 215 00:10:28,260 --> 00:10:30,690 أوه، لذلك دعونا نرى، 216 00:10:30,730 --> 00:10:35,860 اه، أنا في مأزق لاثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي القتلى، 217 00:10:35,900 --> 00:10:41,000 اختطاف مارشال أمريكي, إطلاق النار على صديق أختها, 218 00:10:41,040 --> 00:10:43,010 أمامها ولا أقل 219 00:10:43,040 --> 00:10:46,270 ذلك بالضبط أي نوع من الصفقة هل تقدم لي؟ 220 00:10:48,340 --> 00:10:51,880 يجب أن أختار أي ذراع الإبرة تدخل؟ 221 00:10:51,910 --> 00:10:53,720 واجه الأمر. 222 00:10:53,750 --> 00:10:57,350 لا يوجد شيء لديك الذي أريده. 223 00:10:57,390 --> 00:11:00,290 في الواقع لا يوجد شيء أي شخص حصل على ما أريد. 224 00:11:00,320 --> 00:11:04,860 إذن ما هو بالضبط التي تريدها؟ 225 00:11:05,930 --> 00:11:07,700 ما هو رأيك سأخبرك؟ 226 00:11:07,730 --> 00:11:09,800 مجرد ربط الأطراف السائبة. 227 00:11:09,830 --> 00:11:11,900 أنت لا تقدم صفقات للنهايات السائبة. 228 00:11:11,930 --> 00:11:16,300 هذا -- الأمر كله يتعلق بها، أليس كذلك؟ 229 00:11:16,340 --> 00:11:20,010 المارشال وشقيقتها؟ 230 00:11:20,040 --> 00:11:22,180 نعم، لماذا لا تخبرنا عن الأخت؟ 231 00:11:24,450 --> 00:11:27,320 أنت تتطلع للحصول عليها بعيدًا عن الخطاف، أليس كذلك؟ 232 00:11:27,350 --> 00:11:29,350 نعم؟ 233 00:11:29,380 --> 00:11:31,090 وتأكد زميلك مارشال 234 00:11:31,120 --> 00:11:32,320 هو في واضح. 235 00:11:32,350 --> 00:11:33,960 نريد فقط لمعرفة الحقيقة. 236 00:11:33,990 --> 00:11:36,690 حسنًا، فلنتحدث بالحقيقة. 237 00:11:38,930 --> 00:11:41,460 إذا كنت لا تقدم المشي، 238 00:11:41,500 --> 00:11:45,500 لا يوجد شيء لديك الذي أريده. 239 00:11:45,530 --> 00:11:48,940 وأنا لن آخذ شيئا منك. 240 00:11:48,970 --> 00:11:53,240 لا صفقات، ليس الآن، وليس أبدًا. 241 00:11:53,280 --> 00:11:55,980 في الواقع، إذا سأل شخص ما، 242 00:11:56,010 --> 00:11:57,380 سأخبرهم بذلك تلك العاهرة، براندي، 243 00:11:57,410 --> 00:12:02,220 ومارشال الخاص بك، ماري، 244 00:12:02,250 --> 00:12:03,790 كان في ذلك معا. 245 00:12:06,050 --> 00:12:08,720 أي شيء آخر تريد لمناقشة؟ 246 00:12:16,800 --> 00:12:18,070 ما هو الخطأ؟ 247 00:12:18,100 --> 00:12:21,500 امرأة تدعى راشيل ميلين فقط تعرفت عليك 248 00:12:21,540 --> 00:12:23,470 كتاجر ميث كبير متصل بسبانكي. 249 00:12:23,510 --> 00:12:26,270 قاض اتحادي هو إصدار أوامر. 250 00:12:27,380 --> 00:12:29,110 أنا سأذهب. يجب أن أخرج من هنا. 251 00:12:29,140 --> 00:12:31,080 تشغيل الآن، وليس فقط سوف يمسكون بك 252 00:12:31,110 --> 00:12:31,980 قبل أن تصل نهاية الكتلة، 253 00:12:32,010 --> 00:12:33,780 ولكن عليك أن تكون على الفور تم وضع علامة على أنه مذنب. 254 00:12:33,820 --> 00:12:36,380 من فضلك قل لي ماذا تفعل. 255 00:12:38,390 --> 00:12:40,090 اتصل به. 256 00:12:44,360 --> 00:12:46,360 عسل. 257 00:12:54,470 --> 00:12:57,540 لا أعرف. 258 00:12:57,570 --> 00:13:00,380 لماذا لن تساعد أختك؟ 259 00:13:00,410 --> 00:13:03,580 أعطيتها الاسم من محام جيد جدا. 260 00:13:03,610 --> 00:13:05,510 إنها أفضل مساعدة يمكنها الحصول على الآن. 261 00:13:10,590 --> 00:13:13,420 قُتل صديقها الليلة. 262 00:13:13,460 --> 00:13:15,420 وأنت لم تفعل ذلك حتى قال أنك آسف. 263 00:13:15,460 --> 00:13:18,090 حقًا؟ حقًا؟ 264 00:13:18,130 --> 00:13:19,390 أنت تقول لي حوله. 265 00:13:19,430 --> 00:13:21,200 أولا وقبل كل شيء، لو كان لديه طريقه 266 00:13:21,230 --> 00:13:22,200 كان من الممكن أن أكون أنا 267 00:13:22,230 --> 00:13:23,200 الذي أصيب برصاصة في الرأس. 268 00:13:23,230 --> 00:13:24,400 ثانيا، 269 00:13:24,430 --> 00:13:26,900 لقد كنت مقيدًا بعمود آخر بوصة منه عندما حدث ذلك. 270 00:13:26,940 --> 00:13:28,440 أنا آسف. 271 00:13:28,470 --> 00:13:29,600 أعلم أنه كان لديك ليلة صعبة. 272 00:13:29,640 --> 00:13:30,670 ليلة صعبة؟ 273 00:13:30,710 --> 00:13:32,540 ليلة صعبة؟ هل هذا ما تعتقد أنه كان لدي؟ 274 00:13:32,570 --> 00:13:35,440 أنا آسف. اختيار سيء. 275 00:13:35,480 --> 00:13:36,910 هذا ما تسمونه الحصول عليه تخدير، اختطاف، 276 00:13:36,950 --> 00:13:38,080 يقترب من هذا الحد للتعرض للاغتصاب؟ 277 00:13:38,110 --> 00:13:40,380 ليلة صعبة؟ عيسى. 278 00:13:40,420 --> 00:13:42,120 ذكرني بعدم الذهاب إلى النوادي أبدًا معك. 279 00:13:42,150 --> 00:13:43,850 بصدق. 280 00:13:43,890 --> 00:13:47,520 مريم يا حبيبتي 281 00:13:47,560 --> 00:13:50,490 لم أكن أعرف. 282 00:13:51,560 --> 00:13:54,130 لكن، 283 00:13:54,160 --> 00:13:56,460 لكي نكون منصفين، 284 00:13:56,500 --> 00:13:58,500 أنت تجعل الأمر مستحيلا 285 00:13:58,530 --> 00:14:00,440 ليعرف الناس. 286 00:14:00,470 --> 00:14:04,140 أنت-تعود إلى المنزل وتقول أنت-أنت بخير. 287 00:14:04,170 --> 00:14:06,470 أنت فقط متعب قليلا. 288 00:14:06,510 --> 00:14:09,440 وهو الى حد كبير كيف تعود إلى المنزل كل ليلة. 289 00:14:09,480 --> 00:14:11,910 كيف حال الناس من المفترض أن تعرف 290 00:14:11,950 --> 00:14:13,380 ما الذي تمر به؟ 291 00:14:13,420 --> 00:14:14,520 الناس ليسوا كذلك. 292 00:14:14,550 --> 00:14:15,880 لماذا لدى الجميع لتعرف 293 00:14:15,920 --> 00:14:17,920 ما الجميع يمر؟ 294 00:14:17,950 --> 00:14:19,150 يبدو تدخليا. 295 00:14:19,190 --> 00:14:22,460 مشاركة التفاصيل من حياتنا 296 00:14:22,490 --> 00:14:25,460 هي كيفية تواصلنا للعالم. 297 00:14:25,490 --> 00:14:27,300 عالم ممتلئ من المتسكعون. 298 00:14:27,330 --> 00:14:30,130 لماذا أريد للتواصل مع ذلك؟ 299 00:14:30,170 --> 00:14:32,030 أوه، العسل، 300 00:14:36,040 --> 00:14:39,540 ليس عليك أن تفتح للعالم كله. 301 00:14:41,180 --> 00:14:45,310 عليك فقط أن تنفتح مع شخص ما. 302 00:14:56,260 --> 00:15:00,630 هل يمكنك أن تقول لي فقط عما حدث؟ 303 00:15:07,470 --> 00:15:11,540 هل تعلم الذي تبخر الدم 304 00:15:11,570 --> 00:15:13,580 له رائحة حلوة؟ 305 00:15:16,510 --> 00:15:20,250 بعد أن أصيب تشاك بالرصاص، 306 00:15:20,280 --> 00:15:25,290 كانت هناك تلك السحابة الوردية. 307 00:15:27,160 --> 00:15:31,260 ضباب خفيف من الدم 308 00:15:31,290 --> 00:15:34,230 التي علقت في الهواء لعدة دقائق. 309 00:15:38,700 --> 00:15:40,740 انها المغلفة في الداخل من أنفي. 310 00:15:40,770 --> 00:15:44,270 والآن لا أستطيع التخلص منها، 311 00:15:47,640 --> 00:15:49,180 هذا مقزز، 312 00:15:49,210 --> 00:15:52,550 رائحة حلوة. 313 00:15:54,550 --> 00:15:56,990 لا أعتقد انها تذهب بعيدا من أي وقت مضى. 314 00:16:03,530 --> 00:16:05,590 لقد قتلت شخصاً الليلة أمي. 315 00:16:08,030 --> 00:16:09,630 يا يسوع. 316 00:16:38,530 --> 00:16:39,490 صديقنا سبانكي الرياضة استئناف تماما. 317 00:16:39,530 --> 00:16:41,500 يبدو أنه كان كذلك طفل جيد جدا ... 318 00:16:41,530 --> 00:16:44,670 الحق حتى قتل والده عندما كان عمره 15 عاما 319 00:16:44,700 --> 00:16:47,370 بتهمة الإساءة شقيق سبانكي الصغير. 320 00:16:47,400 --> 00:16:48,500 نزل. 321 00:16:48,540 --> 00:16:50,470 أين الأخ الصغير الآن؟ ربما يمكنه مساعدتنا. 322 00:16:50,510 --> 00:16:51,710 ميت في 15. 323 00:16:51,740 --> 00:16:54,810 هو ووالدة سبانكي غريبان نفس الليلة. 324 00:16:54,840 --> 00:16:57,310 على دفعة من الهيروين النقي بشكل غير عادي. 325 00:16:57,350 --> 00:16:59,610 حسنا، العائلة الذي يلعب معًا. 326 00:16:59,650 --> 00:17:01,050 أفترض. 327 00:17:01,080 --> 00:17:02,720 على أي حال، بعد وفاة أخيه الصغير 328 00:17:02,750 --> 00:17:04,290 سارت الأمور جنوبا على عجل. 329 00:17:04,320 --> 00:17:07,660 وانضم إلى أمراء الشياطين عصابة الدراجات النارية في 16, 330 00:17:07,690 --> 00:17:10,490 تولى قيادة العصابة وهو في الثامنة عشر من عمره، 331 00:17:10,530 --> 00:17:12,490 بعد ضرب زعيم العصابة حتى الموت 332 00:17:12,530 --> 00:17:14,160 بجورب مملوء بالنيكل 333 00:17:14,200 --> 00:17:15,330 أمام حوالي 200 شاهد. 334 00:17:15,360 --> 00:17:18,600 لم يكن أي منهم على استعداد على الإطلاق للشهادة. 335 00:17:18,630 --> 00:17:22,100 النيكل، هاه؟ توالت أو فضفاضة؟ 336 00:17:22,140 --> 00:17:24,170 ملفه لا يحدد. 337 00:17:24,210 --> 00:17:26,670 على أية حال، مشى بعيدا عن العصابة 338 00:17:26,710 --> 00:17:28,210 منذ حوالي ثماني سنوات. 339 00:17:28,240 --> 00:17:29,840 فتحت دراجة نارية وكالة, 340 00:17:29,880 --> 00:17:31,610 والتي فشلت في النهاية. 341 00:17:31,650 --> 00:17:33,780 ومنذ ذلك الحين، يُزعم أنه صنع حياة مريحة 342 00:17:33,820 --> 00:17:35,720 توزيع المخدرات في جميع أنحاء الجنوب الغربي. 343 00:17:35,750 --> 00:17:37,520 مغامر. 344 00:17:37,550 --> 00:17:38,590 جداً. 345 00:17:38,620 --> 00:17:40,560 حتى أنه لديه رخصة طيار. 346 00:17:40,590 --> 00:17:41,620 محرك مزدوج، مصنف للأدوات. 347 00:17:41,660 --> 00:17:44,160 وهكذا هبط في نيوجيرسي، أليس كذلك؟ 348 00:17:44,190 --> 00:17:45,760 يقتل اثنين من العملاء 349 00:17:45,790 --> 00:17:47,730 يمسك تشاك, يطير مرة أخرى. 350 00:17:47,760 --> 00:17:50,770 يبدو عن الحق. 351 00:17:50,800 --> 00:17:52,700 ما هذا؟ 352 00:17:52,730 --> 00:17:55,240 تلك الفتاة راشيل تقرير الاعتقال 353 00:17:55,270 --> 00:17:57,640 ماذا تبحث في ذلك ل؟ 354 00:17:57,670 --> 00:17:58,670 لا أعرف. سبانكي كان هناك. 355 00:17:58,710 --> 00:17:59,610 سآخذ أي شيء يمكنني العثور عليه 356 00:17:59,640 --> 00:18:01,440 قد يحرك هذا الشيء بعيدا عن مريم. 357 00:18:01,480 --> 00:18:05,210 مم. 358 00:18:05,250 --> 00:18:07,180 ربما ينبغي لي فقط سلم نفسي 359 00:18:07,220 --> 00:18:09,250 فقط أعطهم الحقيبة و... 360 00:18:09,280 --> 00:18:11,790 أخبرهم بكل شيء. 361 00:18:11,820 --> 00:18:14,460 لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 362 00:18:14,490 --> 00:18:16,760 لا يمكنك الثقة هؤلاء الناس. 363 00:18:16,790 --> 00:18:18,630 لا أحد منهم. 364 00:18:18,660 --> 00:18:19,630 ينسون كل شيء 365 00:18:19,660 --> 00:18:21,530 لقد وعدوا من أي وقت مضى. 366 00:18:21,560 --> 00:18:24,700 وبهذه الطريقة، هم أقل جدارة بالثقة 367 00:18:24,730 --> 00:18:26,730 من المجرمين. 368 00:18:26,770 --> 00:18:30,710 هل هذا ما حدث مع والدي؟ 369 00:18:30,740 --> 00:18:32,710 لقد وعدوا 370 00:18:32,740 --> 00:18:36,210 لو كنت سأساعدهم 371 00:18:36,240 --> 00:18:38,880 سوف يساعدونه. 372 00:18:38,910 --> 00:18:41,480 فعلت، 373 00:18:41,520 --> 00:18:42,880 ولم يفعلوا ذلك. 374 00:18:45,490 --> 00:18:46,590 أريد أن أقول شيئا لكما على حد سواء. 375 00:18:47,760 --> 00:18:51,760 أمي، طوال الوقت كنت مقيدين في ذلك الطابق السفلي، 376 00:18:51,790 --> 00:18:53,560 لم أستطع التوقف عن التفكير حول ما قلته لي 377 00:18:53,600 --> 00:18:54,860 في المسرح أمس. 378 00:18:54,900 --> 00:18:56,530 اي مسرح؟ 379 00:18:56,560 --> 00:18:58,870 لقد ذهبتم يا رفاق إلى فيلم بدوني؟ 380 00:18:58,900 --> 00:19:00,800 هل يمكننا الاحتفاظ بهذا فحسب علي نصف ثانية فقط؟ 381 00:19:00,840 --> 00:19:03,810 لم أقصد ذلك. 382 00:19:03,840 --> 00:19:04,870 نعم فعلت. 383 00:19:04,910 --> 00:19:07,380 وأنا أفهم تماما. 384 00:19:07,410 --> 00:19:09,840 أنا مراقب القاعة في هذه العائلة، 385 00:19:09,880 --> 00:19:12,380 ولا أحد يحب مراقب القاعة. 386 00:19:12,410 --> 00:19:13,850 باستثناء، بالطبع، عندما تحتاج إلى المساعدة، 387 00:19:13,880 --> 00:19:15,420 ثم فجأة، نحن عائلة. 388 00:19:15,450 --> 00:19:16,520 أوه، هذا ليس صحيحا. 389 00:19:16,550 --> 00:19:17,850 أمي، لقد أخبرتني 390 00:19:17,890 --> 00:19:19,450 يجب أن أشارك مشاعري والآن أنا أشارك. 391 00:19:19,490 --> 00:19:21,890 لقد كنت ألعب دور الوالدين لكما على حد سواء 392 00:19:21,920 --> 00:19:23,730 منذ أن كنت في العاشرة من عمري. 393 00:19:23,760 --> 00:19:27,200 وعلى الرغم مما تعتقده، أنا لا أستمتع به بشكل خاص. 394 00:19:27,230 --> 00:19:30,800 أعني الفكرة التي أحبها تنظيف الفوضى الخاصة بك ، 395 00:19:30,830 --> 00:19:32,370 بالمعنى الحرفي والمجازي، 396 00:19:32,400 --> 00:19:35,240 ثا-هذا-الذي يعطي بطريقة أو بأخرى هدف حياتي, 397 00:19:35,270 --> 00:19:37,640 هذا هو أعرج كومة من حماقة الخدمة الذاتية 398 00:19:37,670 --> 00:19:38,640 لقد سمعت من أي وقت مضى. 399 00:19:38,670 --> 00:19:40,940 أعني بجدية. 400 00:19:40,980 --> 00:19:43,610 هل هذه هي الطريقة التي تبررها لكما الشد باستمرار؟ 401 00:19:43,650 --> 00:19:44,710 أخبروا أنفسكم يجعلني سعيدا؟ 402 00:19:44,750 --> 00:19:47,320 حسنا، أنا لا أعرف عن سعيد. 403 00:19:47,350 --> 00:19:49,380 لكنه بالتأكيد يجعلك تعتقد أنك أفضل منا. 404 00:19:49,420 --> 00:19:51,250 نعم، كما تعلمون، إنها على حق، حسنا. 405 00:19:51,290 --> 00:19:52,950 في أي وقت واحد منا يسقط على مؤخرتنا 406 00:19:52,990 --> 00:19:55,820 تحصل على العرض مع تلك النظرة الصارمة على وجهك، 407 00:19:55,860 --> 00:19:58,390 يقول لنا ما فعلناه خطأ 408 00:19:58,430 --> 00:19:59,430 وكيف سيكون لديك فعلت ذلك بشكل صحيح. 409 00:19:59,460 --> 00:20:00,330 لذلك ربما أنت كذلك فقط أعترف بذلك. 410 00:20:00,360 --> 00:20:02,760 أن لدينا المسمار تجعلك تشعر بالتفوق. 411 00:20:02,800 --> 00:20:03,900 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 412 00:20:03,930 --> 00:20:06,270 لا شيء يفعله أي منكما يجعلني أشعر بالتفوق. 413 00:20:06,300 --> 00:20:07,270 أنا متفوق. 414 00:20:07,300 --> 00:20:08,900 رائع. 415 00:20:08,940 --> 00:20:10,810 من كل الغطرسة. 416 00:20:10,840 --> 00:20:11,810 ماذا؟ 417 00:20:11,840 --> 00:20:13,880 ما في حياتك عظيم جدا 418 00:20:13,910 --> 00:20:16,310 أنه يعطيك الحق-- 419 00:20:16,340 --> 00:20:17,910 حسنًا، حقًا يا أمي؟ تريد القائمة؟ 420 00:20:17,950 --> 00:20:20,520 حسنًا، لم يتم القبض علي مطلقًا، 421 00:20:20,550 --> 00:20:21,820 ناهيك عن إدانته من أي شيء. 422 00:20:21,850 --> 00:20:22,980 ليس لدي مشكلة تعاطي المخدرات. 423 00:20:23,020 --> 00:20:25,450 لقد شغلت نفس الوظيفة بالفعل لأكثر من شهر. 424 00:20:25,490 --> 00:20:27,390 ولا إخلاء واحد استعادة الملكية, 425 00:20:27,420 --> 00:20:29,490 أو أمر تقييدي الى اسمي. 426 00:20:29,520 --> 00:20:30,330 ولم يسبق لي أن فعلت ذلك 427 00:20:30,360 --> 00:20:32,660 غاز، كهرباء، ماء، أو خدمة الهاتف 428 00:20:32,690 --> 00:20:33,830 تم إيقافه لعدم الدفع. 429 00:20:33,860 --> 00:20:35,260 أوه، وعلى حد علمي، لم أنم قط 430 00:20:35,300 --> 00:20:36,330 مع زوج شخص آخر. 431 00:20:36,360 --> 00:20:37,800 يمكن لأي شخص آخر 432 00:20:37,830 --> 00:20:39,930 في هذه الغرفة جعل أي من تلك المطالبات؟ 433 00:20:39,970 --> 00:20:40,940 ماذا عن رفع الأيدي؟ 434 00:20:42,000 --> 00:20:43,910 لا أحد؟ يا لها من مفاجأة. 435 00:20:43,940 --> 00:20:46,870 يا إلهي. 436 00:20:46,910 --> 00:20:49,340 كل ما تبذلونه من الأخطاء أعطاني مثل هذا الرأس المتضخم. 437 00:20:49,380 --> 00:20:52,380 شكرا لجعلني أشعر متفوق جدا. 438 00:20:52,410 --> 00:20:54,020 لكنك قدمت ما يكفي لذلك من الآن فصاعدا، 439 00:20:54,050 --> 00:20:54,850 سأرد الجميل 440 00:20:54,880 --> 00:20:56,550 وتتيح لك تنظيف الفوضى الخاصة بك. 441 00:20:56,580 --> 00:20:58,050 هذه هديتي لك. 442 00:20:58,090 --> 00:20:59,920 ربما تريدني أفضل إذا ساعدتك أقل. 443 00:21:00,960 --> 00:21:03,830 أنت مثل هذه العاهرة الهائلة. 444 00:21:03,860 --> 00:21:05,890 فلا عجب ليس لديك أصدقاء. 445 00:21:05,930 --> 00:21:08,860 نعم، نعم، وعلى حق، الرد البغيض. 446 00:21:08,900 --> 00:21:10,570 ليست حقًا لعبتك "أ"، رغم ذلك. 447 00:21:10,600 --> 00:21:11,730 تريد مني أن أفتح ساوفيجنون بلانك؟ 448 00:21:11,770 --> 00:21:12,730 تساعدك على الاحماء؟ 449 00:21:12,770 --> 00:21:14,840 هذا هو كل خطأي. اه هاه. 450 00:21:14,870 --> 00:21:17,610 هذا الشعور المبالغ فيه من الذات. 451 00:21:17,640 --> 00:21:19,070 رحلة الأنا هذه التي أنت فيها. 452 00:21:19,110 --> 00:21:21,910 لا ينبغي لي أن ملأت رأسك 453 00:21:21,940 --> 00:21:25,010 مع كل هؤلاء الأغبياء والمجانين أكاذيب بشأن والدك 454 00:21:25,050 --> 00:21:26,910 أوه، ممتاز! 455 00:21:26,950 --> 00:21:28,520 أوه، جيد، نعم! 456 00:21:28,550 --> 00:21:29,950 الذهاب مباشرة للمواد الأب. 457 00:21:29,980 --> 00:21:33,490 المضي قدما، قل لي كيف كل ذلك الأكاذيب عن والدي 458 00:21:33,520 --> 00:21:34,790 جعلني الوحش أنا اليوم. 459 00:21:34,820 --> 00:21:38,090 لكن اذهب ببطء، أنت لا تريد سحب مطرقة. 460 00:21:38,130 --> 00:21:40,930 ذلك الأسبوع الأول 461 00:21:40,960 --> 00:21:44,870 بعد أن غادر، 462 00:21:44,900 --> 00:21:47,570 لقد كنت في ذهول شديد. 463 00:21:47,600 --> 00:21:50,000 كنت أعتقد أنه كان خطأك. 464 00:21:50,040 --> 00:21:54,010 بأنك قد فعلت شيئًا ما لجعله يذهب بعيدا. 465 00:21:54,040 --> 00:21:56,740 لذا... 466 00:21:56,780 --> 00:21:59,650 أردت فقط لتجعلك تشعر بتحسن. 467 00:21:59,680 --> 00:22:02,920 لقد اختلقت هذه، هذه القصة 468 00:22:02,950 --> 00:22:04,690 عن كيف كنت الأب المفضل، 469 00:22:04,720 --> 00:22:09,060 كيف كان يحبك أكثر. 470 00:22:09,090 --> 00:22:10,890 وكان لديك هذا الرابط الخاص 471 00:22:10,930 --> 00:22:15,000 التي لا يمكن كسرها مهما كان بعيدا. 472 00:22:15,030 --> 00:22:17,060 الحقيقة هي، 473 00:22:17,100 --> 00:22:20,000 لقد أحبك كما أحب البقية منا. 474 00:22:20,030 --> 00:22:22,640 لا أكثر ولا أقل. 475 00:22:22,670 --> 00:22:25,570 أنا آسف على الكذب لك إذن؛ 476 00:22:25,610 --> 00:22:28,980 وأنا آسف لوجود ذلك لأقول لك الحقيقة الآن. 477 00:22:30,980 --> 00:22:32,150 لكنني اعتقدت أنني سأفعل، 478 00:22:32,180 --> 00:22:34,720 اعتقدت ستدرك في النهاية 479 00:22:34,750 --> 00:22:36,980 يا لها من حكاية خرافية كان هذا كله. 480 00:22:39,120 --> 00:22:40,960 يا أمي. 481 00:22:40,990 --> 00:22:44,030 يجب أن يكون ذلك من الصعب جدا بالنسبة لك. 482 00:22:44,060 --> 00:22:46,090 لقد كان. 483 00:22:47,960 --> 00:22:49,030 انتظر. 484 00:22:49,060 --> 00:22:51,770 أريد أن أشارك شيئا معك. 485 00:22:51,800 --> 00:22:54,040 ابق هناك. 486 00:22:56,700 --> 00:23:00,010 لقد كرهت فعل ذلك. 487 00:23:00,040 --> 00:23:03,880 اعتقدت فقط كان ضروريا. 488 00:23:03,910 --> 00:23:07,150 نعم، أعتقد أنه جيد سمعت ذلك. 489 00:23:13,560 --> 00:23:15,860 آسف، لا تحصل عليه لإعادة كتابة التاريخ. 490 00:23:18,790 --> 00:23:19,860 ما هذا؟ 491 00:23:19,890 --> 00:23:21,730 افتحه. 492 00:23:35,740 --> 00:23:37,610 أوه، ما هذه؟ 493 00:23:37,650 --> 00:23:40,010 الرسائل التي تلقيتها من بابا 494 00:23:40,050 --> 00:23:41,950 على مدى السنوات العشرين الماضية أو نحو ذلك. 495 00:23:43,650 --> 00:23:46,650 كم أرسل لكم يا رفاق؟ 496 00:23:55,530 --> 00:23:57,130 هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا. 497 00:23:57,160 --> 00:24:02,070 لن ... 498 00:24:02,100 --> 00:24:03,640 لقد كان يرسل لك الحروف؟ 499 00:24:03,670 --> 00:24:06,740 يا إلهي. 500 00:24:06,770 --> 00:24:07,740 هذه حقيقية. 501 00:24:07,780 --> 00:24:09,540 ماذا عن ذلك؟ 502 00:24:09,580 --> 00:24:11,050 هذا هو المفضل لدي. 503 00:24:11,080 --> 00:24:12,080 هل هذه قرطاسيتي؟ 504 00:24:12,110 --> 00:24:13,920 الكذب تحت هذا واحد. 505 00:24:14,980 --> 00:24:16,150 هل تريدني لقراءته؟ 506 00:24:17,750 --> 00:24:19,920 5 فبراير 1978. 507 00:24:19,950 --> 00:24:21,920 اليوم الذي غادر فيه. 508 00:24:21,960 --> 00:24:24,860 "ماري حبيبتي يجب أن أغادر بسرعة، 509 00:24:24,890 --> 00:24:26,030 "لذلك يجب أن يكون هذا قصيرًا. 510 00:24:26,060 --> 00:24:28,200 "إذا لم تكن قد فعلت ذلك لقد قيل بالفعل، 511 00:24:28,230 --> 00:24:30,160 "لقد فعلت بعض الأشياء السيئة ويجب أن تذهب بعيدا. 512 00:24:30,200 --> 00:24:32,200 "سوف تسمع بلا شك من كثير من الناس 513 00:24:32,230 --> 00:24:34,940 "في الأشهر المقبلة أنني رجل سيء للغاية. 514 00:24:34,970 --> 00:24:37,100 "أنا آسف عليك أن تمر بهذا. 515 00:24:37,140 --> 00:24:40,680 "على ما يستحق، لا أعتبر نفسي سيئًا، 516 00:24:40,710 --> 00:24:43,610 "فقط أحمق للغاية. 517 00:24:43,650 --> 00:24:45,480 "يرجى الاعتناء من والدتك 518 00:24:47,880 --> 00:24:49,180 "وأختك الصغيرة الثمينة. 519 00:24:49,220 --> 00:24:51,290 "سيحتاجون إلى قوتك 520 00:24:51,320 --> 00:24:54,190 "لتجاوز ذلك الأوقات الصعبة المقبلة. 521 00:24:54,220 --> 00:24:57,260 "احتفظ بهذه الرسالة مخفية في مخبئك الخاص 522 00:24:57,290 --> 00:24:58,590 "نعم، أعرف عن ذلك. 523 00:24:58,630 --> 00:25:01,000 "لا بأس. 524 00:25:01,030 --> 00:25:03,130 "وكلما شعرت بالإحباط، 525 00:25:03,160 --> 00:25:05,530 "أو مليئة بالشك في النفس، اقرأ هذه الرسالة، 526 00:25:05,570 --> 00:25:07,870 "وتذكر أنك مميز جدًا. 527 00:25:07,900 --> 00:25:11,240 "واعلم أنني أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم. 528 00:25:13,680 --> 00:25:16,180 "وسوف يبقيك قريبًا في قلبي 529 00:25:16,210 --> 00:25:17,910 "إلى الأبد ودائما. 530 00:25:17,950 --> 00:25:21,820 "ابق لطيفًا ودافئًا ونوع 531 00:25:21,850 --> 00:25:25,990 "و مضحك وتفعل أشياء عظيمة. 532 00:25:26,020 --> 00:25:28,320 "مليون قبلة الشمس والقمر, 533 00:25:28,360 --> 00:25:30,560 أبي." 534 00:25:32,330 --> 00:25:34,860 إذن، اه، 535 00:25:34,900 --> 00:25:37,970 على أية حال، 536 00:25:48,280 --> 00:25:52,980 هل سمعت من أي وقت مضى من فقر الدم الانحلالي؟ 537 00:25:53,010 --> 00:25:58,250 نعم، يحدث ذلك عندما يكون الوليد إيجابي الـ Rh، 538 00:25:58,290 --> 00:26:00,590 والأم سالبة. 539 00:26:02,220 --> 00:26:03,390 عندما تكون حاملاً، جسدها لديه، 540 00:26:03,420 --> 00:26:07,600 لعدم وجود مصطلح أفضل، رد فعل تحسسي للطفل 541 00:26:07,630 --> 00:26:09,760 ويبدأ بمهاجمته، لماذا؟ 542 00:26:09,800 --> 00:26:12,700 حسناً، الطفل الذي أخرجوه من غرفة الفندق كان عليه. 543 00:26:12,730 --> 00:26:14,870 دعني أرى ذلك. 544 00:26:16,340 --> 00:26:18,370 هذا غريب. 545 00:26:18,410 --> 00:26:20,780 قالت أن راسل هو والد الطفل, 546 00:26:20,810 --> 00:26:22,910 ولكن انظر. 547 00:26:24,280 --> 00:26:25,850 ما الذي أنظر إليه؟ 548 00:26:25,880 --> 00:26:28,380 راسل هو سلبي أيضا. 549 00:26:28,420 --> 00:26:29,880 مم، صحيح. 550 00:26:29,920 --> 00:26:31,290 ماذا يعني ذلك؟ 551 00:26:31,320 --> 00:26:33,620 ويعني شخص آخر هو والد هذا الطفل. 552 00:26:35,790 --> 00:26:37,220 من-من-من؟ 553 00:26:37,260 --> 00:26:40,330 لا أعرف. 554 00:26:40,360 --> 00:26:42,660 علينا أن نعرف ذلك. 555 00:26:45,230 --> 00:26:47,400 أنا آسف. 556 00:26:47,430 --> 00:26:49,400 لقد كانت فكرة غبية حقا. 557 00:26:49,440 --> 00:26:50,400 أوه لا! 558 00:26:50,440 --> 00:26:52,210 أوه، لا، لا. 559 00:26:52,240 --> 00:26:55,940 لا تحصل عليه لإسقاط هذه القنبلة 560 00:26:55,980 --> 00:26:58,250 ومن ثم اكتسحها بعيدًا 561 00:26:58,280 --> 00:27:00,410 كما لو أنه لم يحدث أبدا. 562 00:27:00,450 --> 00:27:03,320 كيف يمكنك الاحتفاظ بهذا مني؟ 563 00:27:03,350 --> 00:27:05,350 أي نوع من الشخص هل هذا؟ 564 00:27:05,390 --> 00:27:07,150 لقد كانت شخصية. 565 00:27:07,190 --> 00:27:10,290 بيني وبينه. 566 00:27:10,320 --> 00:27:12,360 يا إلهي، أنا أفقد عقلي. 567 00:27:12,390 --> 00:27:14,760 كنت أحاول لحمايتك. 568 00:27:14,800 --> 00:27:16,800 وهو. 569 00:27:16,830 --> 00:27:20,200 29 يناير 1988. 570 00:27:20,230 --> 00:27:24,310 إنها أول واحدة حصلت عليها بعد مغادرته. 571 00:27:24,340 --> 00:27:25,770 وبعد عشر سنوات تقريباً. 572 00:27:28,710 --> 00:27:30,780 "فتاتي العزيزة.. 573 00:27:34,480 --> 00:27:36,280 "كنت حزينًا جدًا عندما تعلمت 574 00:27:36,320 --> 00:27:39,290 التي انتقلت بها وتزوجت مارك." 575 00:27:39,320 --> 00:27:40,320 تزوجتيه؟ ماذا؟ 576 00:27:40,350 --> 00:27:42,320 لقد حصلت على إلغائه بعد شهر. 577 00:27:42,360 --> 00:27:43,790 "إنه كبير في السن، 578 00:27:43,830 --> 00:27:45,390 "وأنت صغير جدًا. 579 00:27:45,430 --> 00:27:47,290 "أعلم أن أخذ... 580 00:27:47,330 --> 00:27:50,900 "اعتني بأمك.. 581 00:27:50,930 --> 00:27:54,400 "يمكن أن تكون محاكمة ... 582 00:27:54,440 --> 00:27:55,700 "لكنها تعني الخير. 583 00:27:55,740 --> 00:27:58,810 "والرغبة في الخروج من المنزل 584 00:27:58,840 --> 00:28:01,210 هو سبب شخ الفقراء للزواج." 585 00:28:01,240 --> 00:28:04,310 لم يقصد، لم يفعل-- لا تفعل ذلك 586 00:28:04,350 --> 00:28:07,250 تفترض أن تقول لي ماذا يعني زوجي. 587 00:28:08,420 --> 00:28:10,250 كيف وجدته؟ 588 00:28:10,280 --> 00:28:11,250 ماذا فعلت؟ 589 00:28:11,290 --> 00:28:12,320 لم أفعل أي شيء. 590 00:28:12,350 --> 00:28:14,190 لقد بدأ للتو في الكتابة. 591 00:28:14,220 --> 00:28:16,490 آه، لقد بدأ للتو أكتب لك. 592 00:28:16,520 --> 00:28:17,620 لقد حدث للتو لبدء الكتابة 593 00:28:17,660 --> 00:28:20,060 بمجرد هروبك مع ذلك المهووس المسلح بالغوريلا. 594 00:28:23,260 --> 00:28:24,770 بمجرد أن كنت بعيدا مني. 595 00:28:28,000 --> 00:28:29,140 نعم. 596 00:28:29,170 --> 00:28:30,940 أنا لا أصدقك. 597 00:28:34,040 --> 00:28:35,910 كيف عرف؟ 598 00:28:35,940 --> 00:28:38,480 همم؟ 599 00:28:38,510 --> 00:28:39,850 يجب أن تعرف أين هو. 600 00:28:39,880 --> 00:28:41,820 أنا لا. ليس لدي أي فكرة. 601 00:28:41,850 --> 00:28:43,890 أنظر، بطريقة ما هو يراقب. 602 00:28:43,920 --> 00:28:45,750 جاءت الرسالة الأخيرة 603 00:28:45,790 --> 00:28:47,820 في اليوم التالي اشتريت المنزل، في اليوم الذي انتقلت فيه. 604 00:28:50,520 --> 00:28:51,990 هل يسأل من أي وقت مضى عني؟ 605 00:28:52,030 --> 00:28:53,800 لا يسأل عن أي شيء. 606 00:28:53,830 --> 00:28:55,360 ليس هناك طريقة من الرد. 607 00:28:55,400 --> 00:28:57,770 لقد ذكرك عدة مرات. 608 00:28:57,800 --> 00:28:59,130 منذ حوالي خمس سنوات، لقد كتب كم هو جميل 609 00:28:59,170 --> 00:29:00,870 لقد كبرت لتكون كذلك. 610 00:29:00,900 --> 00:29:04,510 وأنه كان قلقا عنك. 611 00:29:04,540 --> 00:29:05,810 هنا. 612 00:29:05,840 --> 00:29:07,040 هذا هو واحد. 613 00:29:07,070 --> 00:29:08,910 أوه. براندي. 614 00:29:08,940 --> 00:29:10,210 براندي، براندي، لا تفعل، لا تفعل. 615 00:29:10,240 --> 00:29:11,550 لا. لا تفعل ذلك. براندي. 616 00:29:11,580 --> 00:29:12,780 لا. لا تفعل ذلك. 617 00:29:12,810 --> 00:29:15,480 ماذا؟ ماذا يهمك حتى؟ 618 00:29:15,520 --> 00:29:16,880 لقد كان لقيطاً 619 00:29:16,920 --> 00:29:19,520 الذي تخلى عنا مباشرة بعد ولادتي. 620 00:29:19,550 --> 00:29:21,360 أعني من يهتم كم عدد الرسائل التي كتبها؟ 621 00:29:21,390 --> 00:29:23,060 لم يكن هناك عندما وصلت طرد من المزدوج. 622 00:29:23,090 --> 00:29:24,160 لم يساعدنا 623 00:29:24,190 --> 00:29:25,960 حمل أثاثنا للخارج إلى الرصيف 624 00:29:25,990 --> 00:29:26,860 بينما كان الجيران يراقبون. 625 00:29:26,890 --> 00:29:28,000 لا يحصل أن تهتم بي، حسنًا. 626 00:29:28,030 --> 00:29:30,030 ليس لديه الحق. 627 00:29:30,060 --> 00:29:33,070 وكيف لم تتحول هذه الأدلة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، 628 00:29:33,100 --> 00:29:34,240 يغيب عن النفس الصالحة؟ 629 00:29:34,270 --> 00:29:36,070 لقد كان مجرمًا أسوأ مني. 630 00:29:36,100 --> 00:29:38,170 الرجل سرق البنوك من أجل المسيح، 631 00:29:38,210 --> 00:29:40,540 وكل ما فعلته هو أنني حاولت... 632 00:29:40,570 --> 00:29:42,940 أوه، هذا صحيح، لقد نسيت تقريبا، 633 00:29:42,980 --> 00:29:44,950 غير مسموح لي لأقول لك. 634 00:29:44,980 --> 00:29:47,050 أنا أكرهكما. 635 00:29:47,080 --> 00:29:48,980 أنتم تحبونه يا رفاق 636 00:29:49,020 --> 00:29:50,380 وهذه الرسائل الغبية أكثر مني. 637 00:29:50,420 --> 00:29:51,950 لا، براندي. لا! 638 00:29:51,990 --> 00:29:52,890 حسنًا، لا بأس. 639 00:29:52,920 --> 00:29:54,020 فليعتقلوني حسنًا، 640 00:29:54,060 --> 00:29:55,560 لأن لدي ورقة مساومة الآن. 641 00:29:55,590 --> 00:29:57,860 إذا كانوا يريدونني، سأقول كل منهم عن والدك. 642 00:29:57,890 --> 00:29:59,430 لأنه متأكد من الجحيم ليس لي. 643 00:30:05,300 --> 00:30:07,570 لا تقلق. 644 00:30:07,600 --> 00:30:09,270 انها لن تخبرهم أبدا. 645 00:30:09,300 --> 00:30:11,910 بالطبع سوف تفعل ذلك. 646 00:30:11,940 --> 00:30:13,140 وأنا لا ألومها. 647 00:30:17,240 --> 00:30:18,950 هل تمانع... 648 00:30:21,920 --> 00:30:23,620 إذا قرأت بعض هذه؟ 649 00:30:23,650 --> 00:30:26,620 لا. 650 00:30:26,650 --> 00:30:28,860 المضي قدما. 651 00:31:01,360 --> 00:31:02,890 حسنًا، حسنًا. 652 00:31:04,590 --> 00:31:05,590 يا إلهي. 653 00:31:07,930 --> 00:31:09,660 لماذا، لماذا، راف؟ 654 00:31:09,700 --> 00:31:11,170 ما الذي تفعله هنا؟ إنه منتصف الليل. 655 00:31:11,200 --> 00:31:13,500 حسنا، جئت لأرى لو كنت بخير 656 00:31:13,530 --> 00:31:16,100 لأنني غادرت 657 00:31:16,140 --> 00:31:19,670 حوالي 20 رسالة على هاتفك وأنت لا تتصل بي مرة أخرى. 658 00:31:19,710 --> 00:31:21,980 يا إلهي، هل كنت تقود هكذا؟ 659 00:31:22,010 --> 00:31:24,950 لا، لا، لا. ركبت دراجتي. 660 00:31:24,980 --> 00:31:26,380 راف، ليس لديك دراجة. 661 00:31:26,410 --> 00:31:30,950 ثم الذي فعلت دراجته أركب؟ 662 00:31:30,990 --> 00:31:32,920 انظر-- فلماذا لا تفعل ذلك اتصل بي مرة أخرى؟ 663 00:31:32,950 --> 00:31:35,020 هاه؟ 664 00:31:35,060 --> 00:31:37,660 راف، لم يتصل بك أحد أمس؟ 665 00:31:37,690 --> 00:31:40,160 بخصوص المكان الذي كنت فيه، ماذا كنت أفعل؟ 666 00:31:40,190 --> 00:31:43,360 كل ما أعرفه هو التي تركتها مثل-- 667 00:31:43,400 --> 00:31:44,570 20 رسالة، أنا أعلم. 668 00:31:44,600 --> 00:31:46,630 وحتى الآن لا تتصل بي مرة أخرى. 669 00:31:49,670 --> 00:31:53,510 أم، نعم، آسف، لقد فقدت هاتفي أمس. 670 00:31:53,540 --> 00:31:55,080 أوه، جيد، جيد. 671 00:31:55,110 --> 00:31:57,950 لأنني اعتقدت ربما كنت غاضبا 672 00:31:57,980 --> 00:32:00,050 عن الليلة الأخرى مع براندي, 673 00:32:00,080 --> 00:32:02,580 وأريد حقا أن أشرح عن الليلة الأخرى. 674 00:32:02,620 --> 00:32:03,580 رافائيل، لم أعد أهتم. 675 00:32:03,620 --> 00:32:05,050 دقيقة واحدة. 676 00:32:05,090 --> 00:32:08,720 حسنا، سوف تكون دقيقة واحدة فقط. 677 00:32:08,760 --> 00:32:10,520 هيا، هيا. حسنا، هيا. 678 00:32:13,130 --> 00:32:14,600 اجلس، اجلس. 679 00:32:16,030 --> 00:32:17,030 انظر، 680 00:32:20,170 --> 00:32:23,040 حسنا. 681 00:32:23,070 --> 00:32:25,040 مريم ما رأيك 682 00:32:25,070 --> 00:32:26,970 رأيت تلك الليلة، أنت لم ترى. 683 00:32:27,010 --> 00:32:29,140 جاء براندي لي في تلك الليلة، 684 00:32:29,180 --> 00:32:30,580 منزعج، منزعج حقا. 685 00:32:30,610 --> 00:32:32,450 جيد، يجب أن تنزعج. 686 00:32:32,480 --> 00:32:36,080 هل تعلم عن ذلك؟ 687 00:32:36,120 --> 00:32:38,590 ليس تماما. هل أنت؟ 688 00:32:38,620 --> 00:32:41,490 حسنًا، هذا ليس مكاني لأقول لك 689 00:32:41,520 --> 00:32:43,490 ماذا فعلت أو لم يخبرني 690 00:32:43,520 --> 00:32:45,590 واستمرت في ذلك 691 00:32:45,630 --> 00:32:48,030 عن هذا الدب والبسكويت. 692 00:32:48,060 --> 00:32:49,500 اسم الدب بسكويت. 693 00:32:49,530 --> 00:32:54,570 أوه ، الدب ، أم ، قالت أنها لك 694 00:32:54,600 --> 00:32:57,640 وأعطيتها لها بسبب القرود. 695 00:32:57,670 --> 00:32:59,270 هاه؟ القرود الطائرة. 696 00:32:59,310 --> 00:33:01,710 من ساحر أوز. 697 00:33:01,740 --> 00:33:03,780 أعطاني والدي البسكويت عندما كنت في الرابعة من عمري. 698 00:33:03,810 --> 00:33:05,050 كنت خائفا من الظلام. 699 00:33:05,080 --> 00:33:07,510 أخبرني أنه سيبقى مستيقظا وتراقبني أثناء نومي. 700 00:33:07,550 --> 00:33:10,080 وكان براندي في الرابعة من عمره. 701 00:33:10,120 --> 00:33:13,090 رأت ساحر أوز ولم أستطع النوم لعدة أيام 702 00:33:13,120 --> 00:33:15,290 لذلك أعطيتها البسكويت 703 00:33:15,320 --> 00:33:16,660 للحفاظ على سلامتها. 704 00:33:16,690 --> 00:33:18,030 أخبرها أنه سيبقى مستيقظا 705 00:33:18,060 --> 00:33:19,690 ومراقبتها بينما كانت نائمة. 706 00:33:19,730 --> 00:33:21,700 هذا جميل. 707 00:33:21,730 --> 00:33:23,730 نعم، حسنا، بعد أن نامت 708 00:33:23,760 --> 00:33:25,300 كنت أتسلل إلى غرفتها ورجع البسكويت 709 00:33:25,330 --> 00:33:27,300 حتى يتمكن من مراقبتي. 710 00:33:27,330 --> 00:33:29,600 لقد فعلت ذلك بشكل صحيح حتى انتقلت عندما كان عمري 16 عامًا، 711 00:33:29,640 --> 00:33:32,670 ثم سمحت لها بالاحتفاظ به. 712 00:33:32,710 --> 00:33:35,780 أعتقد أنني كنت أعرف أنها سوف بحاجة الى شخص يراقبها. 713 00:33:38,550 --> 00:33:41,250 الآن أفهم لماذا استمرت في البكاء والبكاء 714 00:33:41,280 --> 00:33:43,150 حول التخلي عن البسكويت. 715 00:33:43,180 --> 00:33:44,820 أعطت بعيدا البسكويت؟ 716 00:33:44,850 --> 00:33:47,150 لمن؟ سأقتلها. 717 00:33:47,190 --> 00:33:50,590 انظر، هذا ما إنها خائفة من. 718 00:33:50,620 --> 00:33:54,660 قالت أنه من خلال كل شيء سيء، 719 00:33:54,700 --> 00:33:56,830 بغض النظر عما حدث، 720 00:33:56,860 --> 00:34:00,070 لقد كان لكما دائما هذا الاتصال بينكما. 721 00:34:00,100 --> 00:34:02,200 والآن اختفى هذا البسكويت، 722 00:34:04,110 --> 00:34:08,340 إنها تخشى أن يكون هناك لم يبق شيء بينكما. 723 00:34:08,380 --> 00:34:11,250 وقلت لها ذلك هذا جنون. 724 00:34:11,280 --> 00:34:13,450 لكنها لن تصدقني. 725 00:34:13,480 --> 00:34:17,850 إنها مرعوبة من أنك لن تفعل ذلك يكون في حياتها بعد الآن. 726 00:34:17,880 --> 00:34:19,250 لمراقبتها. 727 00:34:19,290 --> 00:34:24,660 هل يمكن أن تخبرها من فضلك 728 00:34:24,690 --> 00:34:27,790 أنك لا تزال أختها؟ 729 00:34:27,830 --> 00:34:30,330 أن كل شيء لم يذهب بعيدا مع البسكويت؟ 730 00:34:30,360 --> 00:34:33,770 هل هذا هو سبب ركوبك الدراجة؟ على طول الطريق هنا في حالة سكر؟ 731 00:34:33,800 --> 00:34:35,670 لتخبرني بذلك؟ 732 00:34:37,300 --> 00:34:39,870 ليس لدي دراجة. 733 00:34:39,910 --> 00:34:41,580 لا. 734 00:34:41,610 --> 00:34:44,110 الآن ماذا؟ 735 00:34:44,150 --> 00:34:46,210 حسنا، بعد الحذر الاعتبار, 736 00:34:46,250 --> 00:34:47,180 لقد جئنا إلى الاستنتاج 737 00:34:47,210 --> 00:34:49,280 أنك على حق. 738 00:34:49,320 --> 00:34:50,480 لا يوجد شيء لدينا لنقدم لك. 739 00:34:50,520 --> 00:34:52,790 أوه، لقد سحبتني جميعًا على طول الطريق هنا لذلك؟ 740 00:34:52,820 --> 00:34:56,520 ومع ذلك، هناك شيء ما، علينا أن نقدم لطفلك. 741 00:34:56,560 --> 00:35:00,130 ما هي الجحيم تتحدث عنه؟ 742 00:35:00,160 --> 00:35:03,700 هل كان يدخن شيئًا ما؟ 743 00:35:03,730 --> 00:35:06,230 سأخرج على أحد الأطراف ويقول أنه لا يعرف. 744 00:35:06,270 --> 00:35:08,240 نعم، تعرف ماذا؟ 745 00:35:08,270 --> 00:35:11,170 أوه، حسنا، منذ حوالي 18 شهرًا، 746 00:35:11,210 --> 00:35:15,680 هل لديك أنت وراشيل... 747 00:35:15,710 --> 00:35:16,710 ما هي الكلمة أبحث عنه؟ 748 00:35:16,740 --> 00:35:18,150 الجنس. 749 00:35:18,180 --> 00:35:19,150 هذا كل شيء. 750 00:35:19,180 --> 00:35:21,420 ماذا عن ذلك؟ 751 00:35:21,450 --> 00:35:23,820 وأنت تتوقع مني لتصدق أن طفلها 752 00:35:23,850 --> 00:35:25,820 هو طفلي. 753 00:35:25,850 --> 00:35:28,490 أجرينا اختبار أبوة سريع على طفل راشيل. 754 00:35:28,520 --> 00:35:31,230 لا يمكن أن يكون راسل. 755 00:35:31,260 --> 00:35:32,490 لا تجعلها لي. 756 00:35:32,530 --> 00:35:35,260 في الواقع، هو كذلك. 757 00:35:35,300 --> 00:35:37,830 كيف أعرف أنت لا تكذب؟ 758 00:35:37,860 --> 00:35:40,400 التحقق من ذلك مع المحامي الخاص بك. 759 00:35:42,700 --> 00:35:46,370 أعتقد أن لدينا الآن شيئًا ما يريد. 760 00:35:46,410 --> 00:35:50,580 فماذا تقول؟ 761 00:35:50,610 --> 00:35:55,520 ألا تريد أن يكون لابنك صفقة أفضل مما فعلت؟ 762 00:35:55,550 --> 00:36:00,590 مم؟ ربما لا ينتهي الأمر الخروج مع والدته 763 00:36:00,620 --> 00:36:02,220 مثل أخيك الصغير 764 00:36:07,460 --> 00:36:12,300 أوه، حسنا. 765 00:36:12,330 --> 00:36:14,300 حسنًا. 766 00:36:14,340 --> 00:36:16,940 أنت تستمع، 767 00:36:16,970 --> 00:36:19,770 ما تقوله تحقق، 768 00:36:19,810 --> 00:36:23,210 تحصل على طفلي منزل لائق، 769 00:36:23,240 --> 00:36:24,210 وأنت تتأكد 770 00:36:24,250 --> 00:36:27,280 تلك العاهرة المجنونة راشيل 771 00:36:27,310 --> 00:36:29,950 لا تحصل على يديها أبدًا عليه مرة أخرى. 772 00:36:29,980 --> 00:36:31,950 أحصل على ذلك كتابيًا، 773 00:36:31,990 --> 00:36:35,620 سأخبرك ما تريد. 774 00:36:35,660 --> 00:36:40,290 اتفاق؟ 775 00:36:41,400 --> 00:36:44,270 نعم. اتفاق. 776 00:36:47,400 --> 00:36:49,240 نعم. 777 00:36:52,410 --> 00:36:54,410 سأتصل بالمحامي أول شيء في الصباح. 778 00:36:54,440 --> 00:36:56,540 أعدك أنني سأحصل على هذا تم ترتيب كل شيء، 779 00:36:56,580 --> 00:36:58,850 ولن تضطر إلى سماع ذلك أبدًا أي شيء عنه. 780 00:37:00,710 --> 00:37:03,550 أريدك ليقول لي كل شيء. 781 00:37:03,580 --> 00:37:05,990 منذ البداية. 782 00:37:10,690 --> 00:37:12,790 كان تشاك هو العقل المدبر. 783 00:37:12,830 --> 00:37:14,630 لقد وضع الصفقة بأكملها معًا، 784 00:37:14,660 --> 00:37:18,030 وكان براندي عادلا بعض الفرخ الغبي، 785 00:37:18,060 --> 00:37:21,370 التي سمحت لصديقها باستخدامها. 786 00:37:21,400 --> 00:37:24,640 ربما لم يكن لديها أي فكرة ماذا كانت تفعل. 787 00:37:24,670 --> 00:37:27,410 الاعتراف الموقع، لا يحصل أي أفضل من ذلك. 788 00:37:27,440 --> 00:37:29,410 تعتقد أنني آخذ الكلمة من قضية الاتجار بالمخدرات، 789 00:37:29,440 --> 00:37:30,580 عميل مكتب التحقيقات الفدرالي قتل الحثالة؟ 790 00:37:30,610 --> 00:37:33,980 براندي شانون لم يتحقق في هذا الفندق عن طريق الصدفة. 791 00:37:34,010 --> 00:37:36,320 وهي متأكدة من الجحيم لم يكن هناك لإنقاذ أي أطفال. 792 00:37:36,350 --> 00:37:37,580 كانت تعقد صفقة. 793 00:37:37,620 --> 00:37:39,490 وتلك الصفقة قتل عميلين. 794 00:37:39,520 --> 00:37:42,390 حسنا، إلا إذا كنت تستطيع ربطها مباشرة إلى المخدرات 795 00:37:42,420 --> 00:37:43,390 لا يمكننا إثبات أي من ذلك. 796 00:38:02,680 --> 00:38:04,850 ماذا تخطط على القيام بذلك؟ 797 00:38:30,770 --> 00:38:32,410 ما هذا بحق الجحيم؟ 798 00:38:32,440 --> 00:38:33,640 لدي مذكرة لتفتيش المنزل، 799 00:38:33,670 --> 00:38:35,010 الأسباب وجميع المركبات 800 00:38:35,040 --> 00:38:37,040 المستخدمة من قبلك والفوري الخاص بك عائلة للمخدرات. 801 00:39:27,160 --> 00:39:29,360 اللعنة. 802 00:39:33,430 --> 00:39:35,500 أريد تفكيك منزلها قطعة قطعة. 803 00:39:45,980 --> 00:39:49,480 * لو كانت الأحلام رعداً 804 00:39:49,520 --> 00:39:54,050 * وكان البرق رغبة 805 00:39:55,820 --> 00:40:00,060 * منذ وقت طويل 806 00:40:01,760 --> 00:40:05,070 *اجعلني ملاكاً 807 00:40:05,100 --> 00:40:08,600 * التي تطير من مونتغمري 808 00:40:08,640 --> 00:40:11,140 مهلا، مهلا، مهلا، أوكونور، لقد انتهيت هنا، حسنًا؟ 809 00:40:11,170 --> 00:40:12,770 حان الوقت للذهاب إلى نيوجيرسي. 810 00:40:12,810 --> 00:40:16,540 حصلت على رجلك. انتهى. 811 00:40:16,580 --> 00:40:18,580 الآن دع هؤلاء الناس وضع حياتهم معا. 812 00:40:18,610 --> 00:40:19,950 هل تعتقد أن هذا قد انتهى؟ 813 00:40:19,980 --> 00:40:24,550 أنا بدأت للتو. 814 00:40:24,590 --> 00:40:26,120 * أن تؤمن بهذه المعيشة 815 00:40:26,150 --> 00:40:30,760 * هو مجرد طريق صعب للذهاب 816 00:40:30,790 --> 00:40:32,960 حسنًا، اه، 817 00:40:34,860 --> 00:40:36,630 تريد مني أن أحصل عليك جميعا غرفة فندق؟ 818 00:40:36,660 --> 00:40:39,830 لا، لا، شكرا. 819 00:40:39,870 --> 00:40:42,100 نحن لن نذهب إلى أي مكان. 820 00:40:42,140 --> 00:40:43,340 ثم أعتقد أننا يجب أن نبدأ مع غرفة المعيشة. 821 00:40:45,110 --> 00:40:48,540 لا، يا رفاق لديكم أبقاني مستيقظا لفترة كافية. 822 00:40:48,580 --> 00:40:51,810 لقد حصلنا عليه من هنا. نحن جيدون. 823 00:40:55,250 --> 00:40:58,890 *اجعلني ملاكاً 824 00:40:58,920 --> 00:41:00,490 ماذا فعلت مع الأشياء في الحقيبة؟ 825 00:41:00,520 --> 00:41:02,090 أنا؟ نعم. 826 00:41:02,120 --> 00:41:03,990 لم أفعل أي شيء. اعتقدت أنك فعلت شيئا. 827 00:41:04,020 --> 00:41:05,960 لا! 828 00:41:05,990 --> 00:41:08,730 لم أكن بالقرب منه. أنا لم أتطرق شيئا. 829 00:41:10,160 --> 00:41:11,770 لم يكن بإمكانها فعل ذلك. 830 00:41:11,800 --> 00:41:13,170 لقد كنت معها طوال الوقت. 831 00:41:13,200 --> 00:41:16,070 حسنا، أنا لا أعرف الكثير عن الكيمياء، 832 00:41:16,100 --> 00:41:18,610 لكنني متأكد من أنه لم يحدث ذلك فقط تتحول بطريقة سحرية إلى مناشف. 833 00:41:18,640 --> 00:41:19,610 آه.